Pardon
Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts
C'est l'ouverture de la du'a que le Prophète ﷺ faisait dans la prière funéraire, implorant le pardon d'Allah pour toute la communauté d'un coup, les vivants comme ceux qui sont déjà partis. Parce qu'elle englobe tout le monde plutôt qu'une seule personne nommée, tu peux la dire dans la prière du janazah ou chaque fois que tu veux envoyer la miséricorde aux croyants, vivants et morts. Rapportée par Abou Dawoud (3201) et at-Tirmidhi (1024).
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا
Allāhumma-ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā
Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts.
Authenticité: Sahih (authentique), rapportée par Abou Dawoud (3201) et at-Tirmidhi (1024), qui l'a jugée hasan sahih.
Télécharger l'image à partagerQuand la dire
Dans la prière funéraire (janazah), et chaque fois que tu souhaites demander le pardon pour l'ensemble des croyants, vivants et défunts.
Combien de fois
Aucun nombre fixe : elle se dit dans la prière du janazah et peut être répétée chaque fois que tu penses aux croyants.
Questions fréquentes
Cette du'a est-elle réservée à un enterrement ?
Non. Elle fait partie de ce que le Prophète ﷺ disait dans la prière du janazah, mais ses mots sont généraux et englobent tous les croyants : tu peux donc aussi la dire dans tes du'as quotidiennes pour demander le pardon des vivants et des morts ensemble.
En quoi diffère-t-elle de la du'a dite pour un seul défunt ?
Celle-ci demande pour toute la communauté d'un coup, vivants et morts, tandis qu'une du'a comme « Allāhumma-ghfir lahu warḥamhu » vise une personne précise et nommée. Beaucoup récitent les deux : la formule générale, puis la formule précise pour leur défunt.