Pardon
Duaa de la janaza : pardonne-lui et fais-lui miséricorde
Ce sont les premiers mots de la du'a que le Prophète ﷺ récitait sur le défunt dans la prière funéraire (salat al-janaza), rapportée dans Sahih Muslim. Quand une personne décède, c'est ce que tu demandes à Allah en sa faveur : le pardon, la miséricorde, le bien-être dans la tombe et l'effacement de ses péchés. Récite-la dans la prière de la janaza et chaque fois qu'elle te vient à l'esprit. Pour une femme, passe aux terminaisons féminines.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Allāhumma-ghfir lahu warḥamhu wa ʿāfihi waʿfu ʿanhu
Ô Allah, pardonne-lui, fais-lui miséricorde, préserve-le et efface ses fautes.
Authenticité: Sahih (authentique), rapporté par Muslim (963).
Télécharger l'image à partagerQuand la dire
Dans la prière funéraire (salat al-janaza) et chaque fois que tu invoques pour une personne décédée. Pour une femme, dis : lahā, warḥamhā, ʿāfihā, waʿfu ʿanhā.
Combien de fois
Aucun nombre fixe ; récite-la dans la prière de la janaza et chaque fois que tu penses au défunt.
Questions fréquentes
D'où vient cette du'a ?
C'est le début de l'invocation que le Prophète ﷺ faisait sur un mort dans la prière funéraire, rapportée par Awf ibn Malik dans Sahih Muslim 963. La narration complète ajoute d'autres demandes pour la purification et l'abri du défunt.
Puis-je la dire pour tout défunt, pas seulement la famille ?
Oui. C'est une du'a générale pour tout musulman décédé, récitée dans la prière de la janaza ou seul, et l'invocation pour les morts fait partie des œuvres qui leur profitent après la mort.